Utilice estos términos de impresión comunes para ayudar a la impresora a entender exactamente lo que desea y obtener citas más precisas
Oferta y hoja de cotizaciones
Las copias anticipadas: unas pocas copias del producto impreso terminado que se envían tan pronto como el proyecto está terminado en la encuadernación.
Alcance: una lista de todos los componentes del proyecto.
Tamaño terminado: las dimensiones de la pieza terminada.
Tamaño plano: el tamaño de la pieza impresa antes del plegado.
El formato del paisaje: horizontal (o álbum).
Número de colores: una lista del número de colores para cada componente del proyecto. Ejemplo: páginas de texto 4c x 1c significa 4 colores en un lado de las hojas de texto y 1 color en el otro lado.
PP: páginas impresas (delantera y trasera). Ejemplo: ¢32pp text ¢ significa 32 páginas impresas (delantera y trasera).
Páginas: hay dos páginas para cada hoja de papel.
Formato de retrato: vertical.
Enlace
Papel de relieve o papel de repuesto: un papel de relieve adicional o un paño añadido a la columna vertebral para hacer que la unión sea más fuerte.
Libro de tablero: se utiliza a menudo para libros infantiles.
Burst Bind: para unir forzando el pegamento en muescas a lo largo de las espinas de las firmas plegadas.
Comb Bind (también llamado Plastic Bind): unido insertando un peine de plástico flexible a través de agujeros perforados a lo largo del borde de unión del libro.
Hojas finales: las hojas que unen el texto a la cubierta dura de un libro.
Portada de la portada: las páginas de texto llegan al borde de la portada.
Cuaderno de tapa dura (también llamado Cuaderno de caja): este es el término para un libro de tapa dura.
Bandas de cabeza y cola: una banda de tela que decora la cabeza y el pie (o cola) de la columna vertebral.
Cubierta con bisagra: este es un libro de encuadernación suave que tiene una puntuación de aprox. .125 ̊ desde la columna vertebral para que la cubierta se abra sin dañar la columna vertebral del libro.
Cubierta de sobreposición: la cubierta es ligeramente más grande que las páginas de texto.
Pastebind: las páginas están sujetas con pegamento a lo largo de la columna vertebral.
Perfect Bind (también llamado Limp Bind o Drawn-on Cover): se utiliza pegamento caliente para adherir las páginas de texto a una cubierta suave.
Además de la portada: la portada se imprime en un papel diferente de las páginas de texto.
Revestimiento duro de espalda redonda: la columna es redondeada, a diferencia de una cubierta de espalda cuadrada donde la columna es plana.
Cuarto de cubierta: libro con la columna cubierta en un material y las otras áreas de la cubierta encuadernadas en un material diferente.
Puntos de silla: unidos mediante grapas de hojas y recubridos en la columna.
Self Cover: el texto y la portada son el mismo papel.
Self Ends: las páginas exteriores del texto del libro están atadas a la caja de encuadernación dura, eliminando la necesidad de hojas finales.
Cosida lateral: para unir las hojas mediante grapas en la parte delantera de la impresión.
Caja de deslizamiento: una caja, abierta por un lado que está hecha para contener un libro o una serie de libros.
Softbound: este es un término para un libro perfectamente encuadernado sin costuras.
Cosido y atado: es un término para la unión perfecta con las páginas cosidas juntas antes de la unión perfecta.Esta es una encuadernación más segura que la encuadernación perfecta y se sostiene mejor para uso repetido o para libros de encuadernación suave que necesitan ser forzados a plano por el lector.
Wire-O Bind: ligado introduciendo alambre de bobina a través de agujeros perforados a través del borde de unión del libro.
Revestimientos
Revestimiento acuoso: Revestimiento a base de agua disponible en acabado mate o brillante. Este revestimiento acepta bien la impresión de chorro de tinta. Una capa más gruesa que el barniz, pero no tan gruesa como el laminado.
Laminado: recubrimiento de plástico que ofrece la mayor protección y está disponible en forma brillante o mate.
Revestimiento UV: revestimiento líquido curado con luz UV. Más duradero que el barniz o el revestimiento acuoso. No tan duradero como el laminado.
Barniz: un revestimiento ligero que refleja la luz. Puede ser brillante o mate.
Papel y cartón
Papel de arte: papel recubierto. Puede ser arte brillante o arte mate.
GSM (Grams Per Square Meter): este es el término para el peso del papel utilizado en todas partes, excepto en América del Norte, donde se utiliza el peso.
Papel offset: término alternativo para el papel sin revestimiento.
Papel reciclado: papel nuevo hecho en su totalidad o en parte de papel reciclado Papel usado.
Papel sin recubrimiento (a veces denominado "sin madera"): sin recubrimiento en la superficie del papel.
Papel de vello: superficie no recubierta y áspera.
Papel libre de madera (también llamado hojas libres): papel hecho de fibras de madera mezcladas con productos químicos y limpiadas sin impurezas. Resiste el amarilleamiento con la edad.
Pre-presión
CYMK: son las tintas de impresión utilizadas para la impresión a todo color (ciano, amarillo, magenta y negro).Este es el formato de archivo al que se deben convertir los colores (desde RGB) para la producción comercial de color completo.
DPI: puntos por pulgada. Por lo general se requieren 300 o 350 DPI para la impresión a todo color.
Prueba y envío
Pruebas de línea azul: pruebas que muestran el posicionamiento de páginas, gráficos y texto en monocolor. No se utilizan para la prueba de imágenes en color.
Pruebas digitales: Pruebas hechas a partir de un proceso fotomecánico o una impresora digital.
Para los modelos: papel blanco para mostrar la calidad y el grosor del papel.
Pruebas de prensa: pruebas realizadas colocando archivos en una prensa y pruebas de impresión.
Prensa de embarque: documento jurídicamente vinculante que enumera las mercancías enviadas por la compañía naviera, reconoce la recepción de las mercancías y promete la entrega a la persona nombrada.
CBM: es el tamaño total de un envío en metros cúbicos.
CIF: es la abreviatura de Cost, Insurance and Sea Freight. Este es un precio basado en la entrega al puerto de importación (ejemplo: puerto de Los Ángeles).pero no incluye las tasas de aduana o de tramitación portuaria ni la entrega local.
Destinatario: la persona a la que está destinada la mercancía.
DDP: es la abreviatura de "Delivery Duty Paid". Este precio se basa en la entrega a su destino. Todos los costos incluidos incluyen la entrega local.
Ex-Factory: cliente, o agente del cliente, que es responsable de recoger las mercancías en la puerta del fabricante.
FOB: significa "Free on Board". Este precio se basa en la entrega al puerto de exportación (ejemplo: puerto de Hong Kong). Esto no incluye el envío internacional, el seguro, la aduana o la entrega local.
Peso del buque (a veces llamado peso bruto): es el peso total del envío, incluidos todos los productos y palets.
Lista de embalaje de envío: muestra el número de copias por cartón, el tamaño y el peso por cartón, el número de cajas por palet, y el tamaño y el peso por palet.
Libre de plomo y respetuoso con el medio ambiente, a base de soja Se usan tintas para todas nuestras impresiones.
