Utilice estos términos de impresión comunes

Para ayudar a la impresora a entender exactamente lo que desea y obtener citas más precisas

Oferta y hoja de cotizaciones

• Las copias anticipadas: unas pocas copias del producto impreso terminado que se envían tan pronto como el proyecto está terminado en la encuadernación.
• Alcance: una lista de todos los componentes del proyecto.
• Tamaño terminado: las dimensiones de la pieza terminada.
• Tamaño plano: el tamaño de la pieza impresa antes del plegado.
• El formato del paisaje: horizontal (o álbum).
• Número de colores: una lista del número de colores para cada componente del proyecto. Ejemplo: páginas de texto 4c x 1c significa 4 colores en un lado de las hojas de texto y 1 color en el otro lado.
• PP: páginas impresas (delantera y trasera). Ejemplo: ¢32pp text ¢ significa 32 páginas impresas (delantera y trasera).
• Páginas: hay dos páginas para cada hoja de papel.
• Formato de retrato: vertical.

Enlace

• Papel de relieve o papel de repuesto: un papel de relieve adicional o un paño añadido a la columna vertebral para hacer que la unión sea más fuerte.
• Libro de tablero: se utiliza a menudo para libros infantiles.
• Burst Bind: para unir forzando el pegamento en muescas a lo largo de las espinas de las firmas plegadas.
• Comb Bind (también llamado Plastic Bind): unido insertando un peine de plástico flexible a través de agujeros perforados a lo largo del borde de unión del libro.
• Hojas finales: las hojas que unen el texto a la cubierta dura de un libro.
• Portada de la portada: las páginas de texto llegan al borde de la portada.
• Cuaderno de tapa dura (también llamado Cuaderno de caja): este es el término para un libro de tapa dura.
• Bandas de cabeza y cola: una banda de tela que decora la cabeza y el pie (o cola) de la columna vertebral.
• Cubierta con bisagra: este es un libro de encuadernación suave que tiene una puntuación de aprox. .125 ̊ desde la columna vertebral para que la cubierta se abra sin dañar la columna vertebral del libro.
• Cubierta de sobreposición: la cubierta es ligeramente más grande que las páginas de texto.
• Pastebind: las páginas están sujetas con pegamento a lo largo de la columna vertebral.
• Perfect Bind (también llamado Limp Bind o Drawn-on Cover): se utiliza pegamento caliente para adherir las páginas de texto a una cubierta suave.
• Además de la portada: la portada se imprime en un papel diferente de las páginas de texto.
• Revestimiento duro de espalda redonda: la columna es redondeada, a diferencia de una cubierta de espalda cuadrada donde la columna es plana.
• Cuarto de cubierta: libro con la columna cubierta en un material y las otras áreas de la cubierta encuadernadas en un material diferente.
• Puntos de silla: unidos mediante grapas de hojas y recubridos en la columna.
• Self Cover: el texto y la portada son el mismo papel.
• Self Ends: las páginas exteriores del texto del libro están atadas a la caja de encuadernación dura, eliminando la necesidad de hojas finales.
• Cosida lateral: para unir las hojas mediante grapas en la parte delantera de la impresión.
• Caja de deslizamiento: una caja, abierta por un lado que está hecha para contener un libro o una serie de libros.
• Softbound: este es un término para un libro perfectamente encuadernado sin costuras.
• Cosido y atado: es un término para la unión perfecta con las páginas cosidas juntas antes de la unión perfecta.Esta es una encuadernación más segura que la encuadernación perfecta y se sostiene mejor para uso repetido o para libros de encuadernación suave que necesitan ser forzados a plano por el lector.
• Wire-O Bind: ligado introduciendo alambre de bobina a través de agujeros perforados a través del borde de unión del libro.

Revestimientos

• Revestimiento acuoso: Revestimiento a base de agua disponible en acabado mate o brillante. Este revestimiento acepta bien la impresión de chorro de tinta. Una capa más gruesa que el barniz, pero no tan gruesa como el laminado.
• Laminado: recubrimiento de plástico que ofrece la mayor protección y está disponible en forma brillante o mate.
• Revestimiento UV: revestimiento líquido curado con luz UV. Más duradero que el barniz o el revestimiento acuoso. No tan duradero como el laminado.
• Barniz: un revestimiento ligero que refleja la luz. Puede ser brillante o mate.

Papel y cartón

• Papel de arte: papel recubierto. Puede ser arte brillante o arte mate.
• GSM (Grams Per Square Meter): este es el término para el peso del papel utilizado en todas partes, excepto en América del Norte, donde se utiliza el peso.
• Papel offset: término alternativo para el papel sin revestimiento.
• Papel reciclado: papel nuevo hecho en su totalidad o en parte de papel reciclado
  Papel usado.
• Papel sin recubrimiento (a veces denominado "sin madera"): sin recubrimiento en la superficie del papel.
• Papel de vello: superficie no recubierta y áspera.
• Papel libre de madera (también llamado hojas libres): papel hecho de fibras de madera mezcladas con productos químicos y limpiadas sin impurezas. Resiste el amarilleamiento con la edad.

Pre-presión

• CYMK: son las tintas de impresión utilizadas para la impresión a todo color (ciano, amarillo, magenta y negro).Este es el formato de archivo al que se deben convertir los colores (desde RGB) para la producción comercial de color completo.
• DPI: puntos por pulgada. Por lo general se requieren 300 o 350 DPI para la impresión a todo color.

Prueba y envío

• Pruebas de línea azul: pruebas que muestran el posicionamiento de páginas, gráficos y texto en monocolor. No se utilizan para la prueba de imágenes en color.
• Pruebas digitales: Pruebas hechas a partir de un proceso fotomecánico o una impresora digital.
• Para los modelos: papel blanco para mostrar la calidad y el grosor del papel.
• Pruebas de prensa: pruebas realizadas colocando archivos en una prensa y pruebas de impresión.
• Prensa de embarque: documento jurídicamente vinculante que enumera las mercancías enviadas por la compañía naviera, reconoce la recepción de las mercancías y promete la entrega a la persona nombrada.
• CBM: es el tamaño total de un envío en metros cúbicos.
• CIF: es la abreviatura de “Cost, Insurance and Sea Freight”.
  Este es un precio basado en la entrega al puerto de importación (ejemplo: puerto de Los Ángeles).pero no incluye las tasas de aduana o de tramitación portuaria ni la entrega local.
• Destinatario: la persona a la que está destinada la mercancía.
• DDP: es la abreviatura de "Delivery Duty Paid". Este precio se basa en la entrega a su destino. Todos los costos incluidos incluyen la entrega local.
• Ex-Factory: cliente, o agente del cliente, que es responsable de recoger las mercancías en la puerta del fabricante.
• FOB: significa "Free on Board". Este precio se basa en la entrega al puerto de exportación (ejemplo: puerto de Hong Kong). Esto no incluye el envío internacional, el seguro, la aduana o la entrega local.
• Peso del buque (a veces llamado peso bruto): es el peso total del envío, incluidos todos los productos y palets.
• Lista de embalaje de envío: muestra el número de copias por cartón, el tamaño y el peso por cartón, el número de cajas por palet, y el tamaño y el peso por palet.

Obtenga un presupuesto de impresión ahora

Términos y condiciones de venta Intermediarios de impresión internacionales

1. Aplicabilidad
Todas las ventas, acuerdos de venta, cotizaciones, propuestas, acuse de recibo y contratos de venta, incluidas pero no limitadas a las órdenes de compra, estarán sujetas a los siguientes términos y condiciones.

2. Cancelaciones
Los pedidos son firmes y no están sujetos a cancelación sin el acuerdo de Artful Dragon Press, Inc.

3. mercancía no restituible
Todas las mercancías cubiertas por esta factura son un pedido especial hecho expresamente para el comprador.Toda la mercancía no es retornable a menos que no cumpla sustancialmente con las especificaciones citadas según lo determinado por ARTFUL DRAGON PRESS, INC.

4. Obras de arte y/o gráficos
Esta factura puede incluir un cargo por la producción de obras de arte y/o gráficos. Todas esas obras de arte y/o gráficos son propiedad del comprador y están a disposición del comprador para su recogida y uso en cualquier momento.En caso de que el comprador no desee obtener actualmente la posesión de sus obras de arte y/o gráficos, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. lo almacenará en nuestras instalaciones sin cargo. No lo usaremos sin el consentimiento del comprador. Durante el período que ARTFUL DRAGON PRESS, INC.mantendrá la posesión de las obras de arte y/o gráficos del comprador, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. lo hace como un depositario gratuito, y como tal, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. no es responsable de ningún daño por cualquier pérdida de la arte que se mantiene para la conveniencia del comprador.ARTFUL DRAGON PRESS, INC. y el comprador (en adelante, las partes) están de acuerdo en que no se crea ni se creará ningún rescate.

5Impuestos
Los precios no incluyen los impuestos sobre las ventas, el uso, el impuesto especial o cualquier otro impuesto aplicable.El comprador exento de impuestos deberá presentar certificados de exención en el momento de la ejecución del contrato o se cobrarán dichos impuestos..

6. Términos de pago
A. Todas las facturas son netas y adeudadas según lo especificado en el acuerdo de proyecto entre las partes y son adeudadas en la presentación, salvo indicación en contrario.

B. Interés de seguridad - el comprador otorga a ARTFUL DRAGON PRESS, INC.mantendrá un interés de garantía en el objeto del presente Acuerdo para asegurar el pago de la deuda pendiente en virtud del presente Acuerdo;. C. Requisito de depósito - Los depósitos se requerirán según lo determinado por ARTFUL DRAGON PRESS, INC. y en las cantidades indicadas en la cotización.

7. Aceptación
Acceptance of this offer is expressly limited to the exact terms and conditions of sale contained in the project agreement and the terms and conditions stated herein and any attempt to alter or omit any such terms shall be deemed a rejection and counteroffer.

8. Cambios
Pedidos de cambio - Los cambios en la cantidad de pedido o en la especificación deben enviarse a ARTFUL DRAGON PRESS, INC. por escrito y están sujetos a la aprobación de ARTFUL DRAGON PRESS, INC. y del fabricante.Cualquier aumento en el coste resultante será asumido por el comprador.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Las disposiciones de la legislación de un Estado miembro en el que se establezca una limitación de la responsabilidad
A. Todas las mercancías vendidas están sujetas a las garantías expresas estándar del fabricante, sin que exista ninguna garantía implícita en cuanto a la comerciabilidad o a la idoneidad de la mercancía para un uso particular.

B. Todos los pedidos y entregas están sujetos a la disponibilidad de materiales y/o mercancías de los fabricantes.

C. No se acumulará ninguna responsabilidad contra ARTFUL DRAGON PRESS, INC. como resultado de cualquier incumplimiento del contrato resultante de cualquier paro de huelga, paro de trabajo, accidente, acto de Dios,o cualquier otra demora más allá de Artful Dragon Press, Inc. control, incluyendo pero no limitado a la interrupción o indisponibilidad de la mercancía, o cualquier otro material.actúa como agente del comprador y será considerado inofensivo por el comprador por cualquier defecto.. ARTFUL DRAGON PRESS, INC. se compromete a actuar en nombre del comprador para corregir cualquier defecto.

D. ARTFUL DRAGON PRESS, INC. no será responsable de las pérdidas, decomisos y cualquier otro daño consecuente, ya sea directo o indirecto,y resultante o no del incumplimiento o negligencia implícita de ARTFUL DRAGON PRESS o contribuido a ello, INC., sus agentes, empleados, subcontratistas y fabricantes, que podrían ser reclamados como resultado del uso o fallo de los bienes o servicios vendidos.No existe ninguna garantía adicional ni expresada ni implícita en relación con el diseño, VENTA, VENDIBILIDAD O USO DE LOS BONOS Y/O SERVICIOS EXCEPTO LO QUE SE DECLARA; Y LA RESPONSABILIDAD DE ARTFUL DRAGON PRESS, INC. sobre su garantía en ningún caso excederá el costo de las mercancías.

E. El Comprador y el Vendedor acuerdan que el comprador tiene derecho exclusivo a reparar o reemplazar cualquier pieza o producto defectuoso.ya sea por pérdida incidental o consecuente, lesiones u otras pérdidas.

10. Mantenga inofensivo y indemnización
El comprador se compromete a indemnizar y mantener a ARTFUL DRAGON PRESS, INC. indemne de todas las acciones, reclamos o demandas de cualquier persona,empresa o corporación que surja de los bienes y servicios vendidos o esté relacionada de alguna manera con ellos, basado total o parcialmente en el incumplimiento o negligencia implícita de ARTFUL DRAGON PRESS, INC., sus agentes, empleados, subcontratistas o fabricantes.

11. TODO el acuerdo
Los términos y condiciones anteriores representan la declaración completa entre el comprador y ARTFUL DRAGON PRESS, INC..Cualquier enmienda a estos términos debe ser por escrito y firmada por un oficial de ARTFUL DRAGON PRESSEste acuerdo está sujeto a la ley de Minnesota y las partes acuerdan que cualquier disputa será resuelta por arbitraje en el Estado de Minnesota o en el Tribunal de Distrito del Condado de Goodhue, en Red Wing,- ¿Qué es eso?

12. Asuntos en disputa
Deducir sólo la cantidad en cuestión o disputa y pagar la diferencia - los detalles completos sobre la deducción deben acompañar el cheque, permitiendo así ARTFUL DRAGON PRESS, INC.tomar las medidas adecuadas.
 

Obtenga un presupuesto de impresión ahora

- ¿ Qué?¿Tengo que ser un experto en impresión para trabajar contigo?

No se preocupe, si no está familiarizado con la compra de impresión, la terminología de impresión o el proceso de producción, lo guiaremos.Estamos encantados de mostrarles cómo ahorrar dinero imprimiendo en Asia o India.

- ¿ Qué?¿La calidad de la producción asiática está a la altura de mis estándares?

Sí. Obtendrá una impresión tan buena o mejor que la actual. Nuestros asociados invierten fuertemente en los últimos equipos y tecnología.Sus estándares de control de calidad son tan rigurosos como los de las principales impresoras de América del Norte o Europa.Muchos tienen certificaciones ISO.

- ¿ Qué?¿Cuál es el tiempo de entrega estándar para hacer trabajos en Asia?

Los plazos de producción son competitivos (no es raro que las imprentas de Asia trabajen las 24 horas del día, los siete días de la semana).El tiempo de producción normal es de 5 a 10 días después de recibir su aprobación de las pruebasTambién debe tener en cuenta el tiempo de carga: permita un promedio de 14-21 días para el envío por mar a los puertos de la costa oeste de los EE.El transporte terrestre suele añadir otros 5 a 7 díasLos tiempos de entrega a otros países pueden requerir un poco más o menos de tiempo. Si lo necesita más rápido, podemos enviar un parcial por aire por el costo del flete aéreo.

- ¿ Qué?¿Hay un pedido mínimo?

Si se trata de un producto de un solo color, normalmente es necesario imprimir en el arrendamiento de 10 a 15.000 piezas para la rentabilidad.Depende mucho del número de páginas.La mayoría de nuestros trabajos cuestan entre $10,000 y $500,000Consulte nuestra pestaña “Obtener una cotización” para obtener un desglose más detallado de las directrices de cantidad mínima.

- ¿ Qué?¿Qué formato puedo usar para la obra de arte?

Nuestra capacidad de pre-impresión es de última generación. Podemos aceptar todos los medios estándar (Zip, Jaz, CD,DVD o subir a un servidor de fábrica) y software gráfico (QuarkXPress, PageMaker, Photoshop, PDF).

- ¿ Qué?¿Qué hay de los proyectos especiales que implican algo más que imprimir?

Tenemos excelentes proveedores para la duplicación de CDs y CD-ROMs, videos y cintas de audio y otros artículos. También podemos organizar el montaje de proyectos de múltiples componentes que requieren trabajo manual,debido a los menores costos laboralesSólo díganos cuáles son sus requisitos y a menudo podemos ayudar.

- ¿ Qué?¿Cómo puedo estar seguro de un trabajo de alta calidad sin un chequeo de prensa?

Proporcionamos un conjunto completo de pruebas de prensa para todos los trabajos, así como una muestra encuadernada usando los materiales exactos que especificó.Su trabajo final no se imprimirá hasta que haya aprobado las pruebas de prensaAdemás, nosotros o uno de nuestros asociados podemos estar en el control de prensa.

- ¿ Qué?¿Puedo yo o uno de mis representantes asistir al control de prensa?

Sólo avísanos y haremos los arreglos.

- ¿ Qué?¿En qué papel se imprimirá mi trabajo?

Podemos imprimir en cualquier papel que usted especifique. Sin embargo, obtendrá el mayor beneficio de costo si utiliza existencias fabricadas en Asia. Varios países producen papeles de alto calibre a partir de pulpa de madera estadounidense.Recuerda., ya que recibirá una prueba de prensa impresa en el mismo stock, sabrá exactamente lo que obtiene antes de la producción.

- ¿ Qué?Si envías por mar, ¿tengo que preocuparme por el despacho de aduanas y la entrega desde el puerto?

No, nosotros nos encargaremos de todo, su pedido será entregado a cualquier dirección que indique.

- ¿ Qué?¿Y si quiero que mi trabajo sea enviado a otro país?

Lo entregaremos a cualquier parte del mundo.

- ¿ Qué?¿Puedo ahorrar dinero en las separaciones de color hechas en Asia?

Sí, podemos proporcionar una separación de colores de la más alta calidad, sin embargo, con los avances tecnológicos en la edición preimpresora y de escritorio,los ahorros en el proyecto típico no son tan grandes como hace unos añosEl principal beneficio de la impresión en Asia es que usted recibe pruebas a color y copias anticipadas.

Obtenga un presupuesto de impresión ahora